Выставка «Книга о музыке». Книжная графика Александра и Валерия Траугот.

Выставочные залы
Государственного музея А.С. Пушкина
ул. Арбат, 55/32, вход с Денежного переулка (ст.м.«Смоленская»)

Выставка
«Книга о музыке»
Книжная графика Александра и Валерия Трауготов

При участии СТУДИИ М.И.Р.

Время проведения выставки:
С 1 сентября по 22 октября 2017 года

Новая выставка «Книга о музыке» в Государственном музее А.С. Пушкина представляет произведения книжной графики династии художников Александра и Валерия Траугот, к серии книг о великих композиторах: Вольфганге Амадее Моцарте, Иоганне Себастьяне Бахе, Эдварде Григе, Джоакинно Россини, Иоганне Штраусе и Дмитрие Шостаковиче.

Г.А.В. Траугот к книге А. Мара «Кобольды живут в Норвегии».

Братья Александр и Валерий Траугот - мастера книжной графики, живописцы. Главным своим учителем считают отца – Георгия Николаевича, известного ленинградского художника. Общая подпись, под которой публиковалась книжная графика трёх художников: Георгия Николаевича Траугота и его сыновей Александра и Валерия: Г. А. В.

Художники Г. А. В. Траугот создали иллюстрации более чем к двухстам книгам. Наиболее известны их иллюстрации к сказкам Г. Х. Андерсена, переиздававшиеся 17 раз, а общий тираж этих изданий превысил три миллиона экземпляров. Также они иллюстрировали «Сказки матушки Гусыни», «Волшебные сказки» и «Синяя Борода» Шарля Перро, «Кубинские сказки», «Сказки Камбоджи», «Илиада» и «Одиссея» Гомера, «Наука любить» Овидия, «Золотой осёл» Апулея, сказки Э. Т. Гофмана,

Г.А.В. Траугот к книге Г. Циферова «Тайна запечного сверчка».

«Маленькие трагедии», «Дубровский» и другие произведения А. С. Пушкина, «Опасный сосед» В. Л. Пушкина, роман «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова, русскую классику, стихи А. И. Введенского, сказочные повести Б. Сергуненкова, русские сказки, и многое другое.

Работы Г. А. В. Траугот находятся в Государственной Третьяковской галерее, Государственном Эрмитаже, Музее Андерсена в Оденсе (Дания), в многочисленных музейных и частных собраниях России, Японии, Германии, Чехии и других стран.

На выставке в Государственном музее А.С. Пушкина представлены оригиналы иллюстраций, созданных Трауготами, к серии книг о великих композиторах: «Тайна запечного сверчка» (1972) Геннадия Цыферова – о Вольфганге Амадее Моцарте, «Ручей из Тюрингии» (1990), «Кобольды живут в Норвегии» (1991) Аркадия Мара – об Иоганне Себастьяне Бахе и Эдварде Григе, а также книг Елены Матвеевой, созданных уже в XXI веке, о Джоакинно Россини, Иоганне Штраусе и Дмитрие Шостаковиче.

Дорогие посетители!!!
В рамках выставки «Книга о музыке» будет проведена серия семейных музыкальных гостиных с чтением отрывков произведений, представленных на выставке книг о композиторах, а также музыкальными зарисовками в исполнении струнного квартета.

Каждую субботу Мы приглашаем родителей с детьми от 5 до 12 лет.
Вас ожидает специальная семейная программа: чтение эпизодов книги,
музыкальные зарисовки приглашенного струнного квартета, интерактивная беседа с детьми о услышанной музыке,
и, в окончание, конкурс на самого внимательного юного посетителя выставки!!!

Продолжительность ок. 60 минут. + 15 минутный небольшой экскурс по экспозиции выставки.

Посещение программы осуществляется по предварительной записи по телефону:
8916 612 02 -12 knigaomuzike@yandex.ru (с 9.00 до 18.00)

Стоимость музыкальных гостиных – 150 рублей.

В рамках выставки можно увидеть анимационные фильмы СТУДИИ М.И.Р. из цикла «Сказки старого пианино». Представленные на выставке серии «Моцарт», «Россини» и «Бах», не раз становились участниками и лауреатами международных фестивалей анимационного кино. В 2013 году фильм «Бах» получил премию в конкурсе Российской киноакадемии «Золотой орел» в номинации «Лучший анимационный фильм». «Россини» был отобран в конкурсные программы «Золотого Кукера» (Болгария) и КРОКа (Россия).

Цикл фильмов «Сказки старого пианино» удостоен Премии Правительства России в области культуры (2013). Ретроспективы фильмов проходили в Нью-Йорке, Великобритании, Риме, Венгрии и Хиросиме (2013-2014). Фильмы цикла были показаны в Лувре для детской аудитории. В настоящее время «Сказки старого пианино» отобраны для участия в конкурсе на соискание премии Союзного государства (Россия-Белоруссия) в области литературы и искусства 2017-2018.

Wolfgang Amadeus Mozart / Вольфганг Амадей Моцарт from Studio M.I.R.

Johann Sebastian Bach / Иоганн Себастьян Бах from Studio M.I.R.

Gioacchino Rossini / Джоаккино Россини from Studio M.I.R.

Московская СТУДИЯ М.И.Р. продюсера Ирины Марголиной создает анимационные и документальные фильмы. C 2005 года производит знаменитый анимационный цикл «Сказки старого пианино» – история классической музыки для детей, «КОАПП» – по мотивам радиопередачи Майлена Константиновского с одноименным названием об удивительных возможностях и способностях животных, а также – «Современные сказки мира» – экранизация лучших современных детских книг. Также был выпущена видеоэнциклопедия мировой анимации «Век анимации» и документальный цикл фильмов «Корифеи российской анимации» об истории развития анимации в России.